« Si vous pensez que vous êtes battu, vous l’êtes », ou un peu de poésie inspirante
Par Walter D. Wintle, Thinking
If you think you are beaten, you are
If you think you dare not, you don’t.
If you’d like to win, but you think you can’t,
It is almost a cinch that you won’t.
If you think you’ll lose, you’re lost
For out of the world we find
Success begins with a fellow’s will
It’s all in the state of mind.
If you think you’re outclassed, you are
You’ve got to think high to rise.
You’ve got to be sure of yourself before
You can ever win the prize.
Life’s battles don’t always go
To the stronger or faster man
But sooner or later the man who wins
Is the one who thinks he can!
Si vous pensez que vous êtes battu, vous l’êtes
Si vous pensez que vous n’osez pas, vous n’oserez pas
Si vous voulez gagner, en pensant ne pas le pouvoir
Il est presque certain que vous ne le pourrez pas.
Si vous croyez que vous allez perdre, vous êtes vaincu
Parce qu’au-delà de l’existence, nous découvrons que la volonté d’une personne engendre le succès
Tout dépend de son état d’esprit.
Si vous croyez que vous êtes inférieur, vous l’êtes
Vous devez penser grand pour vous élever
Vous devez avoir confiance en vous,
Avant même de gagner un prix.
Les batailles de la vie,
Ce ne sont pas toujours les plus forts, ni les plus rapides qui la gagnent,
Mais tôt ou tard, l’homme qui remporte la victoire
Est celui qui pense qu’il en est capable.
